divendres, 14 de novembre de 2008

We skipped the light fandango

Un guateque als 60's era una festa d'uns quants amics, normalment a casa d'un d'ells. Es posava música, es ballava i hi havien begudes i alguna cosa per picar.

Aquesta mítica cançó dels Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale (1967) no podia faltar mai a cap guateque, junt amb les cançons d'Adamo, naturalment.



We skipped the light fandango
turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
but the crowd called out for more
The room was humming harder
as the ceiling flew away
When we called out for another drink
the waiter brought a tray

And so it was that later
as the miller told his tale
that her face, at first just ghostly,
turned a whiter shade of pale

She said, 'There is no reason
and the truth is plain to see.'
But I wandered through my playing cards
and would not let her be
one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast
and although my eyes were open
they might have just as well've been closed

5 comentaris:

  1. Quins records! No sé pas quants anys feia que no sentia aquesta cançó! I això que, no et pensis, jo no havia anat a gaire guateques... no em movia en ambients "guatequeros". Als anys 60, i amb els amics que jo tenia (i tinc encara) d'Andorra, eren una excepció.

    Però la cançó l'he escoltada, m'ha vingut de gust. Gràcies.

    ResponElimina
  2. Ixa canzion amenizaba as fiestas que febamos en os "garitos" a mediaus d'os 70,... ya me soy fiendo biello.
    Salu a toz.

    ResponElimina
  3. Els he vist en un concert!!! I demà veuré BO KASPERS ORKESTER!!!

    bo kaspers orkester Music on IMEEM

    Bona nit i gràcies pel comentari
    Tagore!

    ResponElimina
  4. Què vols dir, Carme, que amb els amics que tenies d'Andorra els guateques eren una excepció? Jo els recordo bastant animats als andorrans de l'època ;-)
    Ara que hi penso gairebé no en vaig fer cap a Andorra. Era la meva època d'estudiant a Barcelona.

    Tens raó, zagal, tots ens fem 'biellos' però ningú ens treurà 'lo bailao'

    Merike, quina sort vas tenir. A mi també m'hauria agradat veurel's en directe.

    ResponElimina
  5. Als '60 encara no anava de guateques, jo, però aquesta cançó va sonar uns quants cops en festes dels '80. Hi ha temes que són eterns !

    ResponElimina